Jan Martens/GRIP BE
Dance On Ensemble DE
any attempt will end in crushed bodies and shattered bones
Danse
Jan Martens l’annonce comme « une célébration très festive du corps dansant, donc du corps révolté ». Le titre de sa dernière création, qui se traduit par Toute tentative se soldera par des corps écrasés et des os brisés, est une référence à une phrase prononcée par le président chinois Xi Jinping lors des manifestations à Hong Kong en octobre 2019. À la violence de ces propos, le chorégraphe belge rétorque par un acte de rébellion affiché. Pour la première fois, il investit la grande scène, réunit dix-sept danseur·euse·s âgé·e·s de 16 à 69 ans, et crée un mouvement en réponse aux violences verbales, à l’indifférence et à la peur qui les autorisent. La marche et l’immobilité seront le manifeste de sa résistance. Amplifiée par les lumières de Jan Fedinger et au rythme sourd des chansons protestataires, cette chorégraphie de la marche rassemble entre autres sit-in, die-ins (manifestations dans lesquelles les participants simulent la mort), lock-ons (techniques par lesquelles les participants s’accrochent les uns aux autres ou s’attachent au mobilier urbain), baisers, promenades de salopes, émeutes, boycotts, grèves et actes de « cheerleading radical ».
Jan Martens describes it as “a festive celebration of the dancing body, and therefore of the disruptive body”. The title of his latest creation is a quote from Chinese President Xi Jinping’s speech during the protests in Hong Kong in October 2019. To the violence of these words, the Belgian choreographer retorts with an act of open rebellion. For the first time he takes over the main stage, brings together 17 dancers aged between 16 and 69 and creates a movement in response to the verbal violence, the indifference and the fear that allow it. Walking and immobility are the manifestos of this resistance. Amplified by Jan Fedinger’s lighting and the muted rhythm of protest songs, this choreography of walks blends together sit-ins, kisses, die-ins, lock-ons, slut walks, riots, boycotts, strikes and radical cheerleading. Stand up and fight!
Attention : le spectacle comprend une courte séquence avec stroboscopes.
Télécharger la feuille de salle
Pavillon ADC - Genève
Billets
Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier : CHF 7.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Navettes
Une création 2020 en coréalisation avec le Pavillon ADC
Coproduction le Pavillon ADC, La Bâtie-Festival de Genève
Avec le soutien de la Délégation de la Flandre – Mission de Belgique et de la fondation Fluxum
Durée 90'
Anglais
Dès 14 ans
GRIP
Choréographie
Jan Martens
Danseurs
Ty Boomershine, Truus Bronkhorst, Jim Buskens, Baptiste Cazaux, Zoë Chungong, Piet Defrancq, Naomi Gibson, Kimmy Ligtvoet, Cherish Menzo, Steven Michel, Gesine Moog, Dan Mussett, Wolf Overmeire, Tim Persent, Courtney May Robertson, Laura Vanborm, Loeka Willems & Lia Witjes-Poole
Doublures
Kimmy Ligtvoet, Pierre Bastin, Georgia Boddez, Zora Westbroek
Assistanat artistique
Anne-Lise Brevers
Création lumières
Jan Fedinger
Assistanat création lumières
Vito Walter
Création costumes
Cédric Charlier
Assistanat création costumes
Alexandra Sebbag, Thibault Kuhn
Regards extérieurs
Marc Vanrunxt, Renée Copraij, Rudi Meulemans, Siska Baeck
Textes
Extraits de "Spring" d’Ali Smith, avec la permission de The Wylie Agency (UK) Limited
Musique
“Concerto pour Clavecin et Cordes Op 40” Réf Im: 108884 Musique de Henryk Mikolaj Górecki © PWM Editions, représenté par Alphonse Leduc Editions Musicales, “People’s Faces” écrit par Kae Tempest et Dan Carey © publication et administration par Domino Publishing Company Limited (50 %) et MANATA LTD administration par Warner/Chappell Music Belgium N.V. (50%)., “Triptych: Prayer/Protest/Peace” écrit par Maxwell Roach © publication Milma Publishing Company, administration Kobalt Music Publishing Limited
Technique
Michel Spang et Valentijn Weyn, Bennert Vancottem
Production
Sylvie Svanberg
Diffusion
A Propic / Line Rousseau et Marion Gauvent
Production
GRIP en collaboration avec Dance On Ensemble
Coproduction
DE SINGEL, Theater Freiburg, Sadler's Wells Theatre, Julidans, Festival d’Avignon, Le Gymnase CDCN Roubaix, Norrlandsoperan, La Bâtie-Festival de Genève, Pavillon ADC, tanzhaus nrw, Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénéés, La Danse en grande forme - Projet de l’A-CDCN et de l’ACCN : CNDC - Angers, Malandain Ballet Biarritz, La Manufacture CDCN Nouvelle-Aquitaine Bordeaux – La Rochelle, Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie, L'échangeur - CDCN, Centre Chorégraphique National de Nantes, Centre Chorégraphique National d’Orléans eca, Atelier de Paris / CDCN, Collectif Fair(e) // Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne, Le Gymnase | CDCN Roubaix | Hauts-de-France, POLE-SUD, CDCN Strasbourg, La Place de la Danse CDCN Toulouse Occitanie, Perpodium
Soutiens
De Grote Post, Charleroi danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles, CCNO - Centre Chorégraphique National d'Orléans, Théâtre d’Orléans, December Dance – Concertgebouw Brugge, Cultuurcentrum Brugge, le Gouvernement flamand, la Ville d’Anvers, le Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge, Cronos Invest
Remerciements
M. Jean Chabert (Stanley/Stella)
Pavillon ADC - Genève
Billets
Plein tarif : CHF 30.- / Tarif réduit : CHF 20.- / Tarif spécial : CHF 15.- / Tarif festivalier : CHF 7.-
{{ date.title }} {{ event.time }}
{{ event.stitle }}Complet
Ce spectacle comporte plusieurs zones ! Merci de bien vouloir en choisir une afin de pouvoir prendre vos places.
{{ pass.category_name }} {{ checkPass(pass,zone)['tariff']['amount'] }}.- {{ ticketNumberPass(event, zone, pass) }}
Navettes
