De caves en châteaux, de bibliothèques en lieux de mémoire, La Bâtie et le POCHE /GVE s’engagent dans les campagnes tréteaux en bandoulière. Sous le joli nom de Par les Villages, l’initiative vise la rencontre et la prudence sanitaire dans des sites éloignés des villes, sur Genève, France voisine et Vaud. S’approcher d'autrui en imaginant un dispositif scénique léger, rapidement montable, et tenir compte des mesures de précaution qui nous éloignent en créant de petites jauges aérées : telle est l’idée de cette première saison au long cours. Il faut que l’air circule et avec lui, les voix. Celles de Zoé Sjollema et celle de Barbara Baker qui font revivre deux courts récits, l'un de Ramuz et l'autre de Rivaz, La Folle en costume de folie et Sans alcool. Deux petits bijoux d’amour démesuré que l’on déguste sans modération.

From cellars to castles, libraries to places of memory, La Bâtie and the POCHE /GVE theatre wander into the countryside with makeshift stages slung over their shoulders. Under the pretty title of Par les Villages, the initiative aims to foster meetings, with caution, in out-of-town sites in Geneva, neighbouring France and Vaud. Bringing people together by creating a light, quickly mountable and joyfully participative stage set-up, while taking into account social distancing and keeping people apart by creating small, airy venues is part of this first long-term campaign. Air must circulate and with it, voices: those of Zoé Sjollema and Barbara Baker who bring to life two short stories by Ramuz and Rivaz, La Folle en costume de folie and Sans alcool – two little jewels of disproportionate love to be savoured without moderation.

 (masque en plein air uniquement en Haute-Savoie)
  

Informations spéciales
Pour toutes les représentations
Buvette et petite restauration avec des produits locaux

Pour la représentation du 05 sept à Cologny
Vente de vin du domaine de la Vigne Blanche, stand de petite restauration par La Bâtie

Pour la représentation du 07 sept à Choulex au domaine de Crève-Cœur
Les billets sont disponibles au secrétariat de la mairie de Choulex jusqu'au 27.08.
Ils seront ensuite mis en vente sur notre site.
Vente de vin du domaine de Crève-Cœur

Pour la représentation du 08 sept à Dardagny
Stand de petite restauration par La Bâtie

Pour la représentation du 09 sept au MAH
18:15 : ouverture des portes au public ; visite commentée sur inscription de l'exposition Autour de Charles Ferdinand Ramuz – La montagne en peinture
Réservation pour la visite 15 jours avant sur www.billetterie.mahmah.ch (durée 30') 
19:00 : spectacle 

Pour la représentation du 10 sept à Saint-Julien-en-Genevois
Rendez-vous à 18:30 dans le préau de l’esplanade de l’École Nelson Mandela

Pour la représentation du 11 sept à Lucinges
Bar par la Brasserie des Voirons et petite restauration par la boulangerie DP Lucinges

Pour la représentation du 12 sept à Ferney-Voltaire
Bar par la Brasserie Gessienne et petite restauration par le food truck Les petits bergers

Pour la représentation du 13 sept à Saint-Cergues
Bar et stand de petite restauration par La Bâtie

Pour la représentation du 15 sept à Sergy
Bar par la Brasserie Gessienne et petite restauration par La Bâtie

Pour la représentation du 16 sept à Jussy
Bar par le domaine du Château du Crest et petite restauration avec les malakoffs de Stéphane

Pour la représentation du 17 sept à Tannay
Bar par la Brasserie Artisanale de Mies et petite restauration par La Bâtie