Pour ce double spectacle, la Compagnie du Zerep a suivi une drôle de recette, bien traditionnelle et malicieusement remise au goût du jour, que nous vous livrons ici : Prendre un chapiteau. Le mettre sur une scène et y installer une petite quarantaine d’enfants. Inviter Babarman et laisser prendre le spectacle.
Pendant ce temps, accueillir les adultes dans la salle (qu’il·elle·s soient venu·e·s avec ou sans enfants), et les inviter à assister depuis leur fauteuil aux arrangements et activités de coulisses. Tandis que les petit·e·s suivront les aventures de Babarman et l’aideront à retrouver sa mémoire, les moins jeunes verront en direct l’envers du décor avec Mon cirque pour un royaume, making of drôle et mélancolique auquel feront écho les rires et cris venus du chapiteau. Un spectacle malicieux et magique, deux pièces de ce gâteau à recoller et déguster sans modération longtemps après la fin.

For this twofold show, Compagnie du Zerep has followed an unusual, traditional yet mischievously updated recipe: take a big top, set up a stage and get a few hundred kids on it. Invite Babarman and let the show take.
In the meanwhile, welcome the adults to the venue (whether they have come with or without children) and invite them to watch the arrangements and backstage activities from their seats. While the little ones follow Babarman’s adventures and help him recover his memory, the older ones watch from behind the scenes with Mon cirque pour un royaume, a funny and melancholy making-of which will be echoed by the laughter and cries from the big top. A mischievous and magical show with two halves of a cake to be reassembled and enjoyed without moderation long after the show is over.

Télécharger la feuille de salle

Spectacle « deux en un ». Sous chapiteau : uniquement pour les enfants de 7 à 11 ans, places limitées, sans la présence d'adultes. Dans la salle : spectacle tous publics dès 12 ans. 
Un goûter sera offert à l’issue du spectacle.

 
Les mesures sanitaires concernent les adultes assistant à Barbarman depuis la grande salle.