Genève donne de la voix. Cinquante récits récoltés sur le vif rendent à la ville son timbre, sa mélodie et sa couleur. Cinquante nuances d’identité qui la font entrer du même coup dans une initiative appelée « Encyclopédie de la parole » et constituée d'une collection de paroles issues de différents projets. Jukebox est un de ceux-ci et invite la cité de Calvin dans une salle. Aux spectateur·rice·s de choisir parmi les cinquante récits les paroles qu’ils et elles veulent entendre. Retranscrites, elles sont interprétées au plus près de l’original par Julia Perazzini. La comédienne prête sa voix à une partition sensible pour un corps invisible.

Geneva raises its voice. Fifty stories collected on the spot give the city its tone, its melody and its colour. Fifty shades of identity that make it part of the Encyclopaedia of the Word, a collection of words from different projects. Jukebox is one of these and invites Calvin’s city into a play. The audience gets to choose the voices they want to hear from the 50 titles. These are transcribed and performed as close as possible to the original by Julia Perazzini. The actress lends her voice to a sensitive score for an invisible body.

Télécharger la feuille de salle